You might sleep but you will never dream

A música "Jack the Ripper" não foi a única música que o Morrissey escreveu sobre assassínos famosos. Sobre um casal que raptou e matou 3 crianças e dois adolescentes nos anos 60, em Manchester, escreveu Suffer Little Children para o primeiro álbum dos Smiths - foi, aliás, a primeira letra que o Morrissey entregou ao Johnny Marr. Acho que este caso o perturbou bastante, provavelmente por nesta altura ele próprio ser uma criança em Manchester. Desde que conheço a história da música - há apenas uns meses, muito depois de a conhecer - que esta música me dá arrepios. Mas foi também desde essa altura que passei a gostar muito mais desta música. A história é simples. Este casal, conhecido como os Moors Murders, eram Ian Brady e Myra Hindley. Matavam as crianças e enterravam-nas em "shallow graves". Uma delas não foi ainda encontrada. Só foram presos porque o marido da irmã de Myra asistiu a um dos assassinios - Ian queria juntá-lo ao grupo - e foi à polícia. Foram condenados a prisão perpétua onde ele ainda se encontra e onde ela morreu. Se lerem a história no wikipédia - que está altamente perturbadora - e depois forem ouvir a música perceberão o quão boa ela é. Aquele riso final até mete medo. Se quiserem ler mais sobre esta canção podem ler aqui, uma página da wikipédia dedicada à música. Gosto principalmente da parte que diz: "When the grandfather of one of the victims, John Kilbride, heard the song playing on a pub jukebox he became furious at what he felt was cynical profiteering from the horrific murders. He sought legal action to suppress the record, but later stopped after talking to Morrissey and realizing the sincerity of the lyrics."



E a verdade é que os Smiths foram únicos também por estas referências.