Ciência

Numa crítica literária, que tive o prazer de ler para a cadeira de Evolução, um senhor chamado Richard Dawkins diz o seguinte sobre o livro que leu: "At this point, self-conscious throat-clearing becomes almost audible and the reader is led to anticipate some good embarrassing stuff." Não podendo citar, para minha infelicidade, as inúmeras parvoíces escritas nesta crítica diz, mais à frente, Dawkins: "Yet Not in Our Genes has misteriously attracted some favourable reviews, including one from a scientist whom I have always admired, and who clearly had no difficulty in rumbling its cant." Admirado com a franqueza e para ter a certeza o que Dawkins queria dizer, consultei o grande Urban Dictionary e descobri que "Like cunt but more friendly patter". Ah, que bonita que é a ciência.